Send a copyright notice · تقديم إشعار بشأن حقوق المؤلف

Use the first form if you own a copyright or act for its owner. Use the second if material you uploaded was removed and you think that was a mistake. · استخدم النموذج الأول إذا كنت صاحب حق مؤلف أو تمثّل صاحبه، واستخدم النموذج الثاني إذا أُزيلت مادة رفعتها وتعتقد أن ذلك وقع خطأً.

Copyright notice · إشعار بالمخالفة

Your full name · الاسم الكامل

I am · صفتيthe rights holder · صاحب الحقauthorised to act for the rights holder · مفوَّض بتمثيل صاحب الحق

If you act for someone, who? · إن كنت تمثّل غيرك، فمن تمثّل؟Postal address · العنوان البريديEmail · البريد الإلكترونيTelephone (optional) · رقم الهاتف (اختياري)The protected work or right: what it is and who owns it · الحق المحمي: ما المصنَّف ومن صاحب الحق فيهThe facts: why the material on NoteKit infringes it · الوقائع: لماذا تتعدّى المادة الموجودة على نوت كِت على هذا الحقLink or electronic path. If you have none, give the account email, file name, subject, document title and how you know it is on NoteKit · الرابط أو المسار الإلكتروني، وإن لم يتوفر فاذكر البريد الإلكتروني للحساب واسم الملف واسم المادة وعنوان المستند وكيف علمت بوجوده على نوت كِتI own this right or represent its owner, and neither I nor the owner licensed or authorised this use · أُقرّ بأنني أملك هذا الحق أو أمثّل صاحبه، وبأنني وصاحب الحق لم نمنح ترخيصًا أو تفويضًا بهذا الاستخدامI am sending this notice in good faith · أُقرّ بحسن النية في تقديم هذا الإشعارTell me before you pass my details to the uploader (optional) · أبلغوني قبل تمرير بياناتي إلى من رفع المادة (اختياري)United States notices: the information in this notice is accurate and, under penalty of perjury, I am the owner or authorised to act for the owner · لإشعارات الولايات المتحدة: المعلومات صحيحة، وأُقرّ تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأنني المالك أو مفوَّض بالتصرف نيابةً عنهElectronic signature: type your full name · التوقيع الإلكتروني: اكتب اسمك الكامل

Counter-notice · إشعار مضاد

Your full name · الاسم الكاملYour NoteKit account email · البريد الإلكتروني لحسابك في نوت كِتPostal address · العنوان البريديTelephone (optional) · رقم الهاتف (اختياري)Notice reference, if you have it (optional) · الرقم المرجعي للإشعار إن وُجد (اختياري)What was removed · ما الذي أُزيلWhy the removal was a mistake or misidentification · لماذا تمت الإزالة عن طريق الخطأ أو نتيجة تحديد هوية غير صحيحةI am sending this counter-notice in good faith · أُقرّ بحسن النية في تقديم هذا الإشعار المضادI understand NoteKit will send this counter-notice, with my name and contact details, to the person who sent the original notice · أعلم أن نوت كِت سيرسل هذا الإشعار المضاد، بما فيه اسمي وبيانات التواصل بي، إلى من قدّم الإشعار الأصليUnited States: under penalty of perjury, I believe in good faith the material was removed by mistake or misidentification · للولايات المتحدة: أُقرّ تحت طائلة عقوبة شهادة الزور بأنني أعتقد بحسن نية أن المادة أُزيلت خطأً أو نتيجة تحديد غير صحيحUnited States: I consent to the jurisdiction and service of process described in the Copyright and Takedown Policy · للولايات المتحدة: أقبل الاختصاص القضائي وتبليغ الإجراءات الموضّحَين في سياسة حقوق المؤلفElectronic signature: type your full name · التوقيع الإلكتروني: اكتب اسمك الكامل

Prefer email? Send the same details to legal@notekit.net. Read our Copyright and Takedown Policy · تفضّل البريد الإلكتروني؟ أرسل البيانات نفسها إلى legal@notekit.net. واطّلع على سياسة حقوق المؤلف وإزالة المحتوى المخالف.